1.   Arifović Izeta zv. „Ćiza“, rođenog 20.10.1960. godine u Bratuncu, državljanina BiH,

2.   Smajlović Suada, zv. „Šošon“, rođenog 04.01.1967. godine u Srebrenici, državljanina BiH, i

3.   Salihović Amira zv. „Arkan“, rođenog 01.02.1967. godine u Srebrenici, državljanina BiH.  

Navedeni optuženi se terete da su kao pripadnici snaga Armije RBiH, na području Srebrenice, postupali protivno odrebama međunarodnog humanitarnog prava i Ženevskih konvencija o zaštiti civilnih osoba za vrijeme rata.

Oni se terete da su, dana 12.07.1992. godine, prigodom napada na selo Zalazje,  nakon čega je skupina od 8 civila srpske nacionalnosti, sa zavezanim rukama, koji su se prethodno predali, zajedno sa četiri mrtva tijela, dovezena na karoseriji kamiona do policijske postaje u Srebrenici, optuženi Izet Arifović, pucanjem iz vatrenog oružja iz neposredne blizine, usmrtio jednog civila srpske nacionalnosti, a optuženi Salihović odveo preostale zarobljenike na kamionu u nepoznatom pravcu, nakon čega više nisu viđeni živi, da bi nakon rata, posmrtni ostaci nekih od žrtava bili pronađeni i ekshumirani, a za ostalim posmrtnim ostacima se još uvijek traga.

Optuženi Izet Arifović i Suad Smajlović terete se da su, nakon dolaska kamiona, optuženi Arifović iz policijske posteje izveo dva civila srpske nacionalnosti, nakon čega je uzeo automatsku pušku i pucnjima iz vatrenog oružja iz neposredne blizine ubio dva civila, a nakon što su njihova tijela natovarena na kamion, optuženi Smajlović primijetivši da jedna od žrtava daje znakove života, pucao rafalom, te su na taj način usmrtili dvojicu zarobljenih civila.

Izet Arifović tereti se i da je dana 21.06.1992. godine, u mjestu Ratkovići, počinio ubojstvo civila srpske nacionalnosti Prodanović Živana, koji je ranije predao oružje i sjedio svezanih ruku, nakon čega mu je optuženi prišao, naredio da ustane i usmrtio ga pucanjem iz vatrenog oružja.

Optuženi Smajlović tereti se da je 12.07.1992. godine, na karoseriji kamiona gdje su se nalazila tijela ubijenih civila srpske nacionalnosti, kao i živi zarobljenici, rafalno pucao iz vatrenog oružja po tijelima ubijenih.

Među zarobljenim civilima srpske nacionalnosti nalazili su se Simić Branko, Simić Petko, Rakić Miodrag, Tubić Miladin, Cvjetinović Ivan, Gligić Nedeljko, Jeremić Marko, Gligorić Ljubiša i Vujadinović Dragomir.

Optuženi se  terete da su počinili kazneno djelo ratni zločin protiv civilnog pučanstva.

Postupajući tužitelj prema Sudu BiH uputio je prijedlog za određivanje mjera zabrane za osumnjičene koje će, između ostalog, uključivati zabranu napuštanja mjesta boravišta, zabranu sastajanja sa svjedocima i osumnjičenim, te periodično javljanje u nadležnu policijsku ustanovu.