Optužnica tereti Esada Čandića da je dana 29.12.2013. godine, u 10:40 sati, u mjestu Bačvani, općina Kozarska Dubica, na raskrsnici magistralnog puta Kozarska Dubica – Kostajnica – Prijedor, službenoj osobi u institucijama BiH obećao dar da u okviru svojeg ovlaštenja ne izvrši ono što bi smjela izvršiti.

Kako se navodi u optužnici, optuženi je prigodom kontrole njegovog teretnog motornog vozila marke „Mercedes Sprinter“ i priključnog vozila marke „Anssems“, hrvatskih registarskih oznaka, u kojima se nalazila utovarena polovna tehnička roba iz inozemstva, bez dokumentacije o podrijetlu robe i bez plaćenih carinskih obveza, ovlaštenim službenim osobama dao 100 švicarskih franaka da ga puste kao da ga nisu kontrolirali, ali su oni odbili primiti pomenutu novčanicu i navedeni slučaj prijavili nadležnim tijelima.

Optužnica je proslijeđena na potvrđivanje Sudu BiH.