The Prosecutor's Office of Bosnia and HerzegovinaNews
INDICTMENT ISSUED AGAINST TWENTY- SEVEN PHYSICAL AND LEGAL PERSONS
24.07.2013. 15:07Prosecutor of the Special Department for Organized Crime, Economic Crime and Corruption has issued an Indictment against the following physical and legal persons:
1. Vlado Delić (1964),
2. Perica Nešković (1966),
3. Ernad Nukić (1988),
4. Šekib Nukić (1965),
5. Asim Beganović (1971),
6. Mehmed Trgovčević (1950),
7. Dragan Martić (1958),
8. Ivo Mrkić, born as Dragan Pranjić, who had changed his name into Mijo Josić,
and his curent name is Ivo Mrkić (1974),
9. Ljiljana Pranjić (1974),
10. Božidar Kundert (1959),
11. Dušanka Jevtić (1958),
12. Amalija Tomić (1976),
13. Merdana Nukić (1968),
14. Dražen Pejić (1972),
15. Suad Kuralić (1964),
16. Ivica Marković (1960),
17. Pejo Marković (1956)
18. Bojan Tomić (1983),
19. Legal person „GRAĐAPROMET S&B“ d.o.o. /Limited Liability Company/
Sočkovac-Petrovo,
20. Legal person „O&R COMPANY“ d.o.o. Brčko,
21. Legal person „DAMA“ d.o.o. Živinice,
22. Legal person „D.M. Lujza“ d.o.o. Čapljina,
23. Legal person „KAN VEST KOMPANI“ d.o.o. Doboj,
24. Legal person „CIPROM“ d.o.o. Bijeljina,
25. Legal person „EKO METAL“ d.o.o. Živinice,
26. Legal person „AGROMETAL“ d.o.o. Brčko District of BiH, and
27. Legal person „KUSMI PROM“ d.o.o Tuzla.
The aforementioned physical persons are charged with acting in concert as a group for organized crime from 2006 to 2011, in terms of Article 250 of the BiH CC, for the purpose of committing several criminal offenses, namely Customs Fraud, Money Laundering, Aggravated Theft and Forgery of a Document. This group for organized crime was organized and managed by Vlado Delić and Ivo Mrkić (Dragan Pranjić), whereas other accused persons joined that group and had certain roles within that group, in terms of Article 1, Paragraph 20 of the BiH CC.
For the purpose of acquiring unlawful material gain, suspects Vlado Delić and Ivo Mrkić (Dragan Pranjić) planned and organized procurement of construction work machines acquired by fraud or misappropriation from legal persons in the territories of the Federal Republic of Germany, Republic of Italy, Republic of Austria and the Kingdom of Belgium, from the following accused persons: Aleksandar Ahmetović, Milan Jovanović, Danijel Marković or Ernad Nukić, Ivica Marković, Pejo Marković, Bojan Tomić or other unknown persons. Afterwards, the accused persons Vlado Delić and Ivo Mrkić (Dragan Pranjić) planned and organized transport of the construction work machines from the aforementioned states to the territory of Bosnia and Herzegovina and also planned and organized forgery of documents and activities related to the freight forwarding and customs clearance of the construction work machines; they also organized transport of the construction work machines within the territory of Bosnia and Herzegovina and a place to put them, as well as their sale. With the funds acquired by these criminal offenses, Vlado Delić and Ivo Mrkić (Dragan Pranjić) covered all the expenses of the suspected members of the group who were direct executors of frauds and misappropriations of the construction work machines abroad.
As alleged in the Indictment, the suspects were misappropriating construction work machines abroad or renting them from legal persons dealing with sale and rental of the construction work machines; they would introduce themselves by using false names and afterwards receive electronic or other forms of false invoices pertaining to the purchase of the construction work machines. The suspects Vlado Delić, Ivo Mrkić (Dragan Pranjić) and Ljiljana Pranjić were making these invoices with the assistance of Božidar Kundert and then altering them by changing the data related to its price and entering several times lower figures of the selling price of the construction work machines; they were also entering new data on the importers of the construction work machines from Bosnia and Herzegovina. Then they would hire and pay the hauliers from Bosnia and Herzegovina, Republic of Slovenia, Republic of Croatia and Republic of Serbia to bring in the aforementioned construction work machines; the hauliers would then be met at some customs offices by the designated members of the organized group. These members would then take over the false invoices and other documents from the hauliers and submit them to the forwarding agents for the purpose of making a Single Administrative Document. On the basis of the thus presented lower price, the customs officers were calculating lower tariff in the Single Administrative Document for the customs clearance of the aforementioned construction work machines. After the customs clearance, the construction work machines were being transported to the end customer in Bosnia and Herzegovina.
The suspects have been charged with the following:
- Vlado Delić - criminal offense of Organized Crime under Article 250, Paragraph 3 of the BiH CC in conjunction with the continued criminal offense of Customs Fraud under Article 216, Paragraph 2 of the BiH CC, as read with Article 54 of the BiH CC, in conjunction with the criminal offense of Money Laundering under Article 209, Paragraph 2 of the BiH CC and in conjunction with the criminal offense of Aggravated Theft under Article 287, Paragraph 1, item a) as read with Paragraph 2, item a) of the FBiH CC and in conjunction with Article 286, Paragraph 1 of the FBiH CC.
- Perica Nešković and Dražen Pejić - criminal offense of Organized Crime under Article 250, Paragraph 2 of the BiH CC in conjunction with the continued criminal offense of Customs Fraud under Article 216, Paragraph 2 of the BiH CC, as read with Article 54 of the BiH CC, in conjunction with the criminal offense of Money Laundering under Article 209, Paragraph 2 of the BiH CC and in conjunction with the criminal offense of Forgery of a Document under Article 367, Paragraph 1 of the CC of the Brčko District of BiH.
- Ernad Nukić and Šekib Nukić - criminal offense of Organized Crime under Article 250, Paragraph 2 of the BiH CC in conjunction with the continued criminal offense of Customs Fraud under Article 216, Paragraph 2 of the BiH CC, in conjunction with the criminal offense of Money Laundering under Article 209, Paragraph 2 of the BiH CC and in conjunction with the criminal offense of Forgery of a Document under Article 373, Paragraph 1 of the FBiH CC, and in conjunction with the criminal offense of Aggravated Theft under Article 287, Paragraph 1, item a) and Paragraph 2, item a) of the FBiH CC as read with Article 286, Paragraph 1 of the FBiH CC.
- Asim Beganović and Mehmed Trgovčević - criminal offense of Organized Crime under Article 250, Paragraph 2 of the BiH CC in conjunction with the continued criminal offense of Customs Fraud under Article 216, Paragraph 2 of the BiH CC as read with Article 54 of the BiH CC, in conjunction with the criminal offense of Money Laundering under Article 209, Paragraph 2 of the BiH CC, and in conjunction with the criminal offense of Aggravated Theft under Article 287, Paragraph 1, item a) and Paragraph 2, item a) of the FBiH CC in conjunction with Article 286, Paragraph 1 of the FBiH CC as read with Article 31 of the FBiH CC.
- Dragan Martić and Merdana Nukić- criminal offense of Organized Crime under Article 250, Paragraph 2 of the BiH CC in conjunction with the continued criminal offense of Customs Fraud under Article 216, Paragraph 2 of the BiH CC as read with Article 54 of the BiH CC, in conjunction with the criminal offense of Money Laundering under Article 209, Paragraph 2 of the BiH CC and in conjunction with the criminal offense of Forgery of a Document under Article 373, Paragraph 1 of the FBiH CC.
- Ivo Mrkić (Dragan Pranjić) - criminal offense of Organized Crime under Article 250, Paragraph 3 of the BiH CC in conjunction with the continued criminal offense of Customs Fraud under Article 216, Paragraph 2 of the BiH CC as read with Article 54 of the BiH CC, in conjunction with the criminal offense of Money Laundering under Article 209, Paragraph 2 of the BiH CC and in conjunction with the criminal offense of Forgery of a Document under Article 373 of the FBiH CC.
- Ljiljana Pranjić, Suad Kuralić and Božidar Kundert - criminal offense of Organized Crime under Article 250, Paragraph 2 of the BiH CC in conjunction with the continued criminal offense of Customs Fraud under Article 216, Paragraph 2 of the BiH CC as read with Article 54 of the BiH CC, in conjunction with the criminal offense of Money Laundering under Article 209, Paragraph 2 of the BiH CC and in conjunction with the criminal offense of Forgery of a Document under Article 373, Paragraph 1 of the FBiH CC.
- Dušanka Jevtić and Amalija Tomić - criminal offense of Organized Crime under Article 250, Paragraph 2 of the BiH CC in conjunction with the continued criminal offense of Customs Fraud under Article 216, Paragraph 2 of the BiH CC as read with Article 54 of the BiH CC, in conjunction with the criminal offense of Money Laundering under Article 209, Paragraph 2 of the BiH CC and in conjunction with the criminal offense of Forgery of a Document under Article 377, Paragraph 1 of the RS CC.
- Ivica Marković, Pejo Marković and Bojan Tomić - criminal offense of Organized Crime under Article 250, Paragraph 4 of the BiH CC in conjunction with the continued criminal offense of Aggravated Theft under Article 287, Paragraph 1, item a) and Paragraph 2, item a) of the FBiH CC as read with Article 286, Paragraph 1 of the FBiH CC, as read with Article 55 of the FBiH CC.
The suspected legal persons:
„GRAĐAPROMET S&B” d.o.o /Limited Liability Company/ Sočkovac-Petrovo,
-
„O&R COMPANY“ d.o.o.,
-
„DAMA“ d.o.o. Živinice,
-
„LUJZA“ d.o.o. Čapljina,
-
„KAN VEST KOMPANI“ d.o.o. Doboj,
-
„CIPROM“ d.o.o. Bijeljina,
-
„EKO METAL“ d.o.o. Živinice, and
-
„KUSMI PROM“ d.o.o. Tuzla are charged with the criminal offenses of Organized Crime under Article 250, Paragraph 2 of the BiH CC in conjunction with the continued criminal offense of Customs Fraud under Article 216, Paragraph 2 of the BiH CC, as read with Article 54 of the BiH CC, in conjunction with the criminal offense of Money Laundering under Article 209, Paragraph 2 of the BiH CC and in conjunction with the criminal offense of Forgery of a Document under Article 373, Paragraph 1 of the FBiH CC as read with Article 125, Paragraph 4 of the BiH CC; and
-
Legal person „AGROMETAL“ d.o.o. Brčko is charged with the criminal offenses of Organized Crime under Article 250, Paragraph 2 of the BiH CC in conjunction with the continued criminal offense of Customs Fraud under Article 216, Paragraph 2 of the BiH CC, as read with Article 54 of the BiH CC, in conjunction with the criminal offense of Money Laundering under Article 209, Paragraph 2 of the BiH CC and in conjunction with the criminal offense of Forgery of a Document under Article 367, Paragraph 1 of the CC of the Brčko District of BiH.
The Indictment has been forwarded to the Court of BiH for confirmation.
This announcement does not prejudice the outcome of the criminal proceedings and does not violate the principle of the presumption of innocence. A person shall be considered innocent of a crime until guilt has been established by a final verdict (Article 3, paragraph 1 of the CPC BiH).
