Оптужница терети Расима Спахића да је као овлашћено лице за заступање Радија „БМ“ д.о.о. Зеница, дана 17. 04. 2010. године у Зеници, поводом обиљежавања 13. рођендана “БМ Радија”, супротно важећим законским одредбама о ауторском праву и сродним правима у Босни и Херцеговини, организовао одржавање солистичког концерта једног интерпретатора.

Како се у оптужници наводи, оптужени претходно није прибавио дозволу за кориштење ауторских дјела путем јавне изведбе од правног лица које је специјализовано за остваривање ауторских права, тј. од Агенције за заступање и заштиту ауторских права “Sine Qua Non” д.о.о. Сарајево, која је за обављање наведене дјелатности у складу са чланом 87. наведеног Закона добила одобрење Института за стандарде, мјеритељство и интелектуално власништво БиХ и која је према Уговору о узајамном заступању, закљученом са Друштвом за заштиту ауторских права из Београда (СОКОЈ) у Сарајеву дана 18. 02. 2005. године, искључиво овлашћена да на територији Босне и Херцеговине издаје потребне дозволе за сва јавна извођења музичких дјела.

Оптужени Расим Спахић се терети да је, без одобрења лица које је овлашћенo дати одобрење према закону Босне и Херцеговине, учинио доступним јавности ауторско дјело, чиме је учинио кривично дјело недозвољеног кориштења ауторских права из члана 243. става 1. КЗ-а БиХ, у вези са Законом о ауторском праву и сродним правима у Босни и Херцеговини („Службени гласник БиХ“ број: 7/02).

Оптужница је прослијеђена на потврђивање Суду БиХ.