Optužnica tereti Rasima Spahića da je kao ovlaštena osoba za zastupanje Radija „BM“ d.o.o. Zenica, dana 17. 04. 2010. godine u Zenici, povodom obilježavanja 13. rođendana “BM Radija”, suprotno važećim zakonskim odredbama o autorskom pravu i srodnim pravima u Bosni i Hercegovini, organizirao održavanje solističkog koncerta jednog interpretatora.

Kako se u optužnici navodi, optuženi prethodno nije pribavio dozvolu za korištenje autorskih djela putem javne izvedbe od pravne osobe specijalizovane za ostvarivanje autorskih prava, tj. od Agencije za zastupanje i zaštitu autorskih prava “Sine Qua Non” d.o.o. Sarajevo, koja je za obavljanje navedene djelatnosti u skladu sa članom 87. navedenog Zakona dobila odobrenje Instituta za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo BiH i koja je prema Ugovoru o uzajamnom zastupanju, zaključenom sa Društvom za zaštitu autorskih prava iz Beograda (SOKOJ) u Sarajevu dana 18. 02. 2005. godine, isključivo ovlaštena da na teritoriji Bosne i Hercegovine izdaje potrebne dozvole za sva javna izvođenja muzičkih djela.

Optuženi Rasim Spahić se tereti da je, bez odobrenja osobe koja je ovlaštena dati odobrenje prema zakonu Bosne i Hercegovine, učinio dostupnim javnosti autorsko djelo, čime je počinio krivično djelo nedozvoljenog korištenja autorskih prava iz člana 243. stava 1. KZ-a BiH, u vezi sa Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima u Bosni i Hercegovini („Službeni glasnik BiH“ broj: 7/02).

Optužnica je proslijeđena na potvrđivanje Sudu BiH.