Оптужница терети Горана Халера да је дана 18. 06. 2013. године у пословном простору своје видеотеке „АГ“ у Сарајеву, супротно члану 20. ставу 2. Закона о ауторском и сродним правима (“Службени гласник БиХ”, број 63/10), без одобрења аутора или другог носиоца ауторског права, односно лица које је овлаштено дати одобрење према закону БиХ, ставио у промет 1.906 комада DVD медија различитог садржаја, за које је знао да се ради о такозваним недозвољеним пиратским примјерцима. Оптужени је наведене носаче звука и слике претходно набављао на пијаци по цијени од 3,00 до 5,00 КМ.

Оптужени Горан Халер је на овај начин, без одобрења аутора или другог носиоца ауторског права, односно лица које је овлаштено дати одобрење према закону БиХ, ставио у промет ауторско дјело па се терети да је починио кривично дјело недозвољено кориштење ауторских права из члана 243. става 1. КЗ-а БиХ, у вези са Законом о ауторском и сродним правима (“Службени гласник БиХ“, бр. 63/10).

Оптужница је прослијеђена на потврђивање Суду БиХ.