Optuženi Josip Tolić se tereti da je za vrijeme oružanog sukoba u Bosni i Hercegovini, kao pripadnik HVO-a pri 102. odžačkoj brigadi, u svojstvu stražara, u periodu između mjeseca maja i novembra 1992. godine, na području općina Odžak i Bosanski Brod, postupajući suprotno Ženevskoj konvenciji o zaštiti građanskih lica za vrijeme rata, sam ili skupa sa drugim pripadnicima HVO-a, u zarobljeničkim objektima učestvovao u nečovječnom postupanju prema civilima srpske nacionalnosti koji su bili nezakonito zatvoreni u prostorijama osnovne škole u Odžaku, prostorijama osnovne škole u Novom Gradu, općina Odžak, u tvornici “Strolit” također u Odžaku i u zarobljeničkim objektima u prostorijama građevinskog materijala u Bosanskom Brodu kao i prostorijama Srednjoškolskog centra „Fric Pavlik“, također općina Bosanski Brod.

U dvanaest tačaka optužnice, optuženi se između ostalog tereti za protivpravna zatvaranja u zarobljeničke objekte, nečovječno postupanje prema zarobljenicima i zlostavljanje koje je rezultiralo ubistvima i smrtnim posljedicama, učešće u prisiljavanju nezakonito zatvorenih žena na prinudni seksuаlni odnos sa pripadnicima HVO-a ili drugi oblik teškog seksualnog nasilja nad duševno oboljelom zatvorenicom.

Nadalje, optuženi je pored sudjelovanja u ubistvima, mučenjima, namjernom nanošenju snažne fizičke i psihičke boli i patnje, učestvovao i u odvođenju zatvorenika na prinudni rad na prve borbene linije, gdje je nekoliko njih ubijeno a više njih ranjeno, kao i u pljačkanju zatvorenika srpske nacionalnosti.

Optužnica je proslijeđena na potvrđivanje Sudu BiH.