Optuženi se terete da su, Miodrag Josipović obnašajući dužnost načelnika Stanice javne bezbjednosti Bratunac i člana Štaba policijskih snaga CJB Zvornik, smještenog u SJB Bratunac, i Branimir Tešić u svojstvu zamjenika komandira PS Bratunac, u razdoblju od 12.7. do 19.7.1995. godine, tijekom kojeg razdoblja su jedinice VRS i MUP RS poduzimale širok i sistematičan napad protiv bošnjačkog civilnog pučanstva zaštićene zone UN-a Srebrenica, u sklopu kojeg je do 40.000 bošnjačkih civila prinudno preseljeno iz enklave Srebrenica, a više od 8.000 muškaraca i dječaka Bošnjaka je pogubljeno po prijekom postupku.

Prema navodima optužnice, optuženi su svjesno pomagali i podržavali glavne izvršitelje genocida tako što su:

- dana 12. i 13. srpnja 1995. godine - Josipović naredio angažiranje pripadnika SJB Bratunac, a Tešić izvršavajući njegove naredbe organiziranjem aktivnosti pripadnika PS Bratunac, sudjelovali u nadziranju i prinudnom premještanju civilnog pučanstva iz Potočara, odvajanju muškaraca od njihovih obitelji, te operaciji transporta i prihvata, kao i zatočenja u Bratuncu više od 1000 muškaraca i dječaka Bošnjačke nacionalnosti starosne dobi od 16 do 70 godina.

Prinudno razdvojena većina muškaraca je prevezena do objekata za zatočenje u gradu Bratuncu, uključujući i Osnovnu školu „Vuk Karadžić“, hangar i stadion u Bratuncu.

Zbog velikog broja zarobljenika, mnogi muškarci Bošnjaci su prinudno zadržani u autobusima i kamionima preko noći, parkiranim na ulicama grada Bratunca koje su čuvali i pripadnici SJB Bratunac.

- Tijekom noći 13. srpnja 1995. godine ubijeno je najmanje 150 muškaraca Bošnjaka od kojih je više od 50 muškaraca odvedeno iz hangara iza Osnovne škole „Vuk Karadžić“ i pogubljeno po prijekom postupku. Iste noći, u večernjim satima, dva muškarca civila Bošnjaka su prinuđena da siđu s kamiona, odvedena do obližnje garaže i ubijena, a po prijekom postupku ubijen je i jedan mentalno zaostali muškarac izveden iz autobusa parkiranog ispred Osnovne škole „Vuk Karadžić“.

U jutarnjim satima 14.07.1995.g., svjesni da se muškarci Bošnjaci iz Bratunca kamionima i autobusima odvoze na mjesta pogubljenja u općinu Zvornik, organizirali pratnju raspoređivanjem policajaca u autobuse i kamione; optuženi Branimir Tešić je naredio i izvođenje pet zarobljenih muškaraca iz hangara i njihovo ukrcavanje u autobus kojim su odvezeni na mjesto pogubljenja u Orahovcu, da bi nakon što su svi zarobljeni muškarci Bošnjaci napustili Bratunac, tijela ubijenih skupljena i odvezena i zakopana u masovnu grobnicu u mjestu Glogova, općina Bratunac.

Optuženi se terete da su pomogli i podržavali djelomično istrebljenje grupe Bošnjaka enklave Srebrenica kao nacionalne, vjerske i etničke skupine, koji su, kao Bošnjaci Istočne Bosne činili značajan dio etničke skupine, čime su počinili kazneno djelo genocid iz članka 171. točka a) i b) Kaznenog zakona BiH, u svezi sa člankom 180. stavak 1. i člankom 31. istog Zakona.

Uz optužnicu, tužitelj je predložio ispitivanje 55 svjedoka optužbe i izvođenje opsežnog dokaznog materijala.

Optužnica je proslijeđena na potvrđivanje Sudu BiH.