Tolić je pod istragom Tužiteljstva BiH i osumnjičen je da je, kao pripadnik 102. odžačke brigade HVO-a, osobno sudjelovao u duševnom i tjelesnom zlostavljanju zatočenika srpske nacionalnosti koji su bili zatočeni u više zatočeničkih logora na području Odžaka i Bosanskog Broda, u razdoblju od svibnja do listopada 1992. godine.

On je osumnjičen da je, u svojstvu komandira straže, u više navrata u nekoliko logora i objekata za zatočenje na području Odžaka i Bosanskog Broda, osobno sudjelovao u zlostavljanju više desetina žrtava srpske nacionalnosti. Prema prikupljenim dokazima, žrtve su silovane, zlostavljane i mučene na izuzetno ponižavajuće načine, u čemu je osumnjičeni osobno sudjelovao, a od posljedica mučenja i zlostavljanja određeni broj zatočenika je smrtno stradao.

Osoba koja je lišena slobode, predata je postupajućem tužitelju koji će je ispitati u svojstvu osumnjičenog, nakon čega će uputiti prijedlog za određivanje mjere pritvora.