Votre Excellence, Madame l’Ambassadeur,

Au nom du Parquet de Bosnie-Herzégovine, permettez-moi de présenter les plus sincères condoléances au peuple français et d’exprimer le plus profond regret à cause du décès tragique des victimes innocentes lors des dernières attaques terroristes.

Nous éprouvons une grande compassion pour la douleur et la souffrance des citoyens français et de tout l’Etat.

Le Parquet de Bosnie-Herzégovine et moi-même, nous nous tenons entièrement à Votre disposition en termes de l’aide et de la coopération relevant de notre ressort tout en espérant vivement que les personnes qui ont perpétré cet acte atroce de terrorisme seront retrouvées et condamnées dans le plus court délai.

Veuillez agréer, Votre Excellence, l’expression de mes sentiments distingués.

M. Goran Salihović, Procureur général

Parquet de Bosnie-Herzégovine

___________________________________________________________

Поштована екселенцијо Bodonyi,

У име Тужилаштва БиХ упућујем изразе искреног саучешћа француском народу и жаљење због страдања невиних жртава у терористичким нападима.

Сaосјећамо са тугом и боли француског народа и државе.

Тужилаштво БиХ и ја лично стојимо Вам на располагању у погледу помоћи и сарадње у оквиру наших надлежности и искрено се надамо да ће починиоци гнусног терористичког напада бити откривени и кажњени.

Примите израте мог најдубљег поштовања, Вама и братском народу Републике Француске.

С поштовањем,

Горан Салиховић, главни тужилац

Тужилаштво Босне и Херцеговине.