Оптужница терети Елвиса Хасечића да је дана 26.04.2012. године, као власник трговачке радње у пословном објекту једног шопинг центра у Сарајеву, без одобрења аутора, ставио у промет 377 комада снимљених носача слике и звука формата DVD, CD и PC игрица различитог садржаја, за које је знао да се ради о нелегално умноженим копијама, све супротно 20. и 22. Закона о ауторском и сродним правима („Службени гласник БиХ“, број: 63/10).

Како се наводи у оптужници, приликом претреса наведеног пословног објекта, наведени предмети су пронађени и одузети од стране овлаштених службених лица Државне агенције за истраге и заштиту БиХ – SIPA.

Оптужница је прослијеђена на потврђивање Суду БиХ.