Оптужница терети Јову Маџгаља да је у неутврђеном временском периоду, у просторијама својих пословних објекaта у књижарама-фотокопирницама „МБ“ д.о.о у Палама, без одобрења аутора и другог носиоца ауторског права, користећи одговарајућу компјутерску и другу опрему, фотокопирао, умножавао, држао и недозвољено стављао у промет пиратска издања школских и универзитетских уџбеника, књига и других ауторских дјела, противно Закону о ауторском и сродним правима (“Службени гласник БиХ” бр. 63/10).

Како се наводи у оптужници, приликом претреса наведених пословних објеката, дана 30. 11. 2011. године, пронађени су и одузети: једна централна компјутерска јединица, уџбеници и књиге - ауторска дјела различитих аутора.

Оптужница је прослијеђена Суду БиХ на потврђивање.