Тужилац Посебног одјела за ратне злочине Тужилаштва БиХ подигао је оптужницу против: 

- Салкић Мурадифа зв. „Муре“, рођеног 03.10.1957. године, у мјесту Горња Тузла, општина Тузла,  гдје је и настањен, раније осуђиваног, држављанина БиХ.

Оптужени се терети да је за вријеме оружаног сукоба у БиХ, као припадник АРБиХ, ВП 5462 Тузла у Козловцу,  поступао супротно одредбама Женевске конвенције о заштити цивилних лица током рата од 12. августа 1949. године и  Допунског протокола I уз Женевску конвенцију о заштити жртава у сукобима која забрањује насиље над животом, здрављем или физичким или менталним благостањем људи, а нарочито нечовјечно поступање те мучење сваке врсте цивилног становништва, учињеним у намјери наношења велике патње или озбиљне физичке или психичке повреде или нарушења здравља.

У оптужници се наводи да је оптужени Салкић, дана 4. јуна 1992. године око 20,00 часова, након што је цивил српске националности који се кретао својим моторним возилом из правца Мрамора, општина Тузла, заустављен и незаконито лишен слободе од стране четири наоружана лица, те одвезен у Козловац, гдје је везан, нечовјечно поступао према цивилу на начин да га је тукао, мучио и злостављао, засијецао ножем по тијелу, те пријетио да ће га заклати, што је код жртве изазвало наношење тешке физичке поврде и душевне озљеде. 

Оптужени се терети да је за вријеме оружаног сукоба у БиХ, кршећи правила међународног хуманитарног права, намјерно нанио оштећеном снажну физичку и душевну бол, мучио га и нечовјечно поступао према њему,  чиме је починио кривично дјело ратни злочин против цивилног становништва из члана 142. став 1. Кривичног закона СФРЈ.

Оптужница је прослијеђена Суду БиХ.