Tužitelj Posebnog odjela za ratne zločine Tužiteljstva BiH podigao je optužnicu protiv: 

- Salkić Muradifa zv. „Mure“, rođenog 03.10.1957. godine, u mjestu Gornja Tuzla, općina Tuzla, gdje je i nastanjen, ranije osuđivanog, državljanina BiH.

Optuženi se tereti da je za vrijeme oružanog sukoba u BiH, kao pripadnik ARBiH, VP 5462 Tuzla u Kozlovcu,  postupao protivno odredbama Ženevske konvencije o zaštiti civilnih osoba tijekom rata od 12. kolovoza 1949. godine i  Dopunskog protokola I uz Ženevsku konvenciju o zaštiti žrtava u sukobima koja zabranjuje nasilje nad životom, zdravljem ili tjelesnim ili mentalnim blagostanjem ljudi, a naročito nečovječno postupanje te mučenje svake vrste civilnog pučanstva, učinjenim u namjeri nanošenja velike patnje ili ozbiljne tjelesne ili psihičke povrede ili narušenja zdravlja.

U optužnici se navodi da je optuženi Salkić, dana 4. lipnja 1992. godine oko 20:00 sati, nakon što je civil srpske nacionalnosti koji se kretao svojim motornim vozilom iz pravca Mramora, općina Tuzla, zaustavljen i nezakonito lišen slobode od strane četiri naoružane osobe, te odvezen u Kozlovac, gdje je vezan, nečovječno postupao prema civilu na način da ga je tukao, mučio i zlostavljao, zasijecao nožem po tijelu, te prijetio da će ga zaklati, što je kod žrtve izazvalo nanošenje teške tjelesne povrede i duševne ozljede. 

Optuženi se tereti da je za vrijeme oružanog sukoba u BiH, kršeći pravila međunarodnog humanitarnog prava, namjerno nanio oštećenom snažnu tjelesnu i duševnu bol, mučio ga i nečovječno postupao prema njemu,  čime je počinio kazneno djelo ratni zločin protiv civilnog stanovništva iz članka 142. stavak 1. Kaznenog zakona SFRJ.

Optužnica je proslijeđena Sudu BiH.