Тужилац Одсјека III Тужилаштва БиХ подигао је оптужницу против:
- Nan Wang, рођене 06.09.1976. године у мјесту Shandong у НР Кини, држављанке НР Кине, и
- „EMERALD INVESTMENT“ д.о.о. Сарајево – правног лица које је регистровано на име власнице Nan Wang.
Оптужена Nan Wang се терети да је, као директор и одговорно лице у правном лицу “Emerald Investment“ д.о.о. у Сарајеву и као правно лице, у периоду од 01.01.2008. – 31.12.2008. године и од 01.01.2011. – 31.12.2011. године, у намјери избјегавања плаћања ПДВ-а, као порески обвезници у смислу члана 13. Закона о ПДВ-у, у поднијетим мјесечним пријавама за наведене периоде, супротно важећим одредбама Закона о ПДВ-у, приказала мањи промет и излазни ПДВ од стварног промета који се евидентирао у књизи излазних фактура и трговачкој књизи на мало, што је имало за посљедицу мање исказан порез на додату вриједност у укупном износу од 32.828,00 КМ, на који начин је оштећен буџет БиХ за назначену суму.
Nan Wang се терети да је избјегла плаћање давања прописаних пореским законодавством БиХ, дајући лажне податке о чињеницама које су од утицаја на утврђивање износа пореских обавеза, док је “Emerald Investment” д.о.о. располагала противправно стеченом имовинском користи, чиме су починили кривично дјело порезне утаје из члана 210. став 1. Кривичног закона БиХ, а све у вези са чланом 124. тачка ц) истог Закона.
Оптужница је прослијеђена Суду БиХ на потврђивање.