1.   Арифовић Изета зв. „Ћиза“, рођеног 20.10.1960. године у Братунцу, држављанина БиХ,

2.   Смајловић Суада, зв. „Шошон“, рођеног 04.01.1967. године у Сребреници, држављанина БиХ, и

3.   Салиховић Амира зв. „Аркан“, рођеног 01.02.1967. године у Сребреници, држављанина БиХ.  

Наведени оптужени се терете да су као припадници снага Армије РБиХ, на подручју Сребренице, поступали супротно одребама међународног хуманитарног права и Женевских конвенција о заштити цивилних лица за вријеме рата.

Они се терете да су, дана 12.07.1992. године, приликом напада на село Залазје,  након чега је група од 8 цивила српске националности, са завезаним рукама, који су се претходно предали, заједно са четири мртва тијела, довезена на каросерији камиона до полицијске станице у Сребреници, оптужени Изет Арифовић, пуцањем из ватреног оружја из непосредне близине, усмртио једног цивила српске националности, а оптужени Салиховић, одвео преостале заробљенике на камиону у непознатом правцу, након чега више нису виђени живи, да би након рата, посмртни остаци неких од жртава били пронађени и ексхумирани, а за осталим посмртним остацима се још увијек трага.

Оптужени Изет Арифовић и Суад Смајловић терете се да су, након доласка камиона, оптужени Арифовић из полицијске станице извео два цивила српске националности, након чега је узео аутоматску пушку и пуцњима из ватреног оружја из непосредне близине убио два цивила, а након што су њихова тијела натоварена на камион, оптужени Смајловић примијетивши да једна од жртава даје знакове живота, пуцао рафалом, те су на тај начин усмртили двојицу заробљених цивила.

Изет Арифовић терети се и да је дана 21.06.1992. године, у мјесту Ратковићи, починио убиство цивила српске националности Продановић Живана, који је раније предао оружје и сједио свезаних руку, након чега му је оптужени пришао, наредио да устане и усмртио га пуцањем из ватреног оружја.

Оптужени Смајловић терети се да је 12.07.1992. године, на каросерији камиона гдје су се налазила тијела убијених цивила српске националности, као и живи заробљеници, рафално пуцао из ватреног оружја по тијелима убијених.

Међу заробљеним цивилима српске националности налазили су се Симић Бранко, Симић Петко, Ракић Миодраг, Тубић Миладин, Цвјетиновић Иван, Глигић Недељко, Јеремић Марко, Глигорић Љубиша и Вујадиновић Драгомир.

Оптужени се  терете да су починили кривично дјело ратни злочин против цивилног становништва.

Поступајући тужилац према Суду БиХ упутио је приједлог за одређивање мјера забране за осумњичене које ће, између осталог, укључивати забрану напуштања мјеста боравишта, забрану састајања са свједоцима и осумњиченим, те периодично јављање у надлежну полицијску установу.