Web stranica Tužilaštva BiH ne podržava Internet Explorer verzije 7 u potpunosti.

Preporučujemo nadogradnju na Internet Explorer, Google Chrome, ili Firefox.

Ako koristite Internet explorer 9 ili više isključite "Compatibility View".

hrv  bos  срп  eng

Tužiteljstvo Bosne i Hercegovine

Vijesti

Tužiteljstvo BiH uputilo izraze sućuti Veleposlanstvu Francuske i francuskom narodu povodom stradanja nedužnih žrtava terorističkog napada

16.11.2015. 11:03
  • Tužiteljstvo BiH uputilo izraze sućuti Veleposlanstvu Francuske i francuskom narodu povodom stradanja nedužnih žrtava terorističkog napada

Votre Excellence, Madame l’Ambassadeur,

 

Au nom du Parquet de Bosnie-Herzégovine, permettez-moi de présenter les plus sincères condoléances au peuple français et d’exprimer le plus profond regret à cause du décès tragique des victimes innocentes lors des dernières attaques terroristes.

 

Nous éprouvons une grande compassion pour la douleur et la souffrance des citoyens français et de tout l’Etat.

 

Le Parquet de Bosnie-Herzégovine et moi-même, nous nous tenons entièrement à Votre disposition en termes de l’aide et de la coopération relevant de notre ressort tout en espérant vivement que les personnes qui ont perpétré cet acte atroce de terrorisme seront retrouvées et condamnées dans le plus court délai.

 

Veuillez agréer, Votre Excellence, l’expression de mes sentiments distingués.

 

M. Goran Salihović, Procureur général

 

Parquet de Bosnie-Herzégovine

___________________________________________________________

Poštovana ekselencijo Bodonyi,

U ime Tužiteljstva BiH upućujem izraze iskrene sućuti francuskom narodu i žaljenje zbog stradanja nevinih žrtava u terorističkim napadima.

Suosjećamo sa tugom i boli francuskog naroda i države.

Tužiteljstvo BiH i ja osobno stojimo Vam na raspolaganju u pogledu pomoći i suradnje u okviru naših nadležnosti i iskreno se nadamo da će počinitelji gnusnog terorističkog napada biti otkriveni i kažnjeni.

Primite izrate mog najdubljeg poštovanja, Vama i bratskom narodu Republike Francuske.

S poštovanjem,

Goran Salihović, glavni tužitelj

Tužiteljstvo Bosne i Hercegovine.


*napomena o načelu presumpcije nevinosti

Poštovani predstavnici medija, molimo vas da prigodom prenošenja vijesti imate u vidu da osobe, na koje se odnose vijesti i informacije iz Tužiteljstva BiH, imaju status osumnjičenih ili optuženih osoba. Podsjećamo na načelo presumpcije nevinosti koje definira da se nitko ne može smatrati krivim dok mu se krivnja ne dokaže pravomoćnom presudom.

Ispiši      Pošalji prijatelju

Video

Arhiva

Drugi o nama - PRESS

Arhiva

NOVA ZGRADA TUŽITELJSTVA BIH

SVEČANO OTVARANJE NADOGRAĐENE I ADAPTIRANE ZGRADE TUŽITELJSTVA BIH

 


Foto galerija

06. 2022.
P U S Č P S N
    01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
 
27.06.2022. -
23.06.2022. - V.D. GLAVNOG TUŽITELJA TUŽITELJSTVA BiH, MILANKO KAJGANIĆ, SASTAO SE SA ŠEFOM DELEGACIJE EU I SPECIJALNIM PREDSTAVNIKOM EU U BiH, NJ.E. JOHANNOM SATTLEROM
23.06.2022. - PRIPADNIK GRANIČNE POLICIJE BiH PRIZNAO KRIVNJU ZA KORUPCIJU

Kontakt

ADRESA TUŽITELJSTVA BIH
Kraljice Jelene 88
71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina

Tel: +387 (0) 33 483 700 
Fax: +387 (0) 33 707 463
info@tuzilastvobih.gov.ba

Ured za informiranje javnosti
Telefon: +387 (0)33 483 751
Fax: +387 (0)33 707 463

RAD SA STRANKAMA